Etter å så vidt ha overlevd svineinfluensa, tør ikke Endré å reise kollektivt til jobb. Det vil kollegene gjøre noe med: – Er det kødd eller? Er det 1. april i dag?

For 11 år siden lå Endré to uker i koma som følge av svineinfluensa. I koronatiden tør han derfor knapt bevege seg ut av leiligheten. Da bestemte kollegene seg for å overraske ham.